Een paard dat op de grond lag leek gewond, maar bij nader onderzoek ontdekte hij dat het dier iets onder zijn hoef verborgen hield.
12/12 De band tussen Celina en Thunder laat zien dat liefde alle soorten overstijgt.
Op Celina’s tweede verjaardag speelt ze in het gras onder het toeziende oog van Thunder. Hun band, gesmeed in tegenspoed, laat zien dat liefde soortgrenzen overstijgt. Cross, die dit tafereel gadeslaat, beseft dat de hengst betekenis in zijn leven heeft gevonden door Celina te beschermen, waarmee hij bewijst dat onvoorwaardelijke liefde een krachtige kracht is die wezens verenigt, ongeacht hun verschillen.
