Dat had effect.
Niet veel.
Genoeg.
Ik pakte mijn telefoon en liet haar het oproepoverzicht zien. Iván. Iván. Iván. Toen haar nummer. En vervolgens de tijdstempels.
‘Als ik hiermee had ingestemd,’ zei ik, ‘waarom zou ik haar dan nu zo zoeken?’
Irma wierp een blik op het scherm.
Achter haar verscheen haar man Armando in de gang. Hij was een stille man, breedgeschouderd, serieus, niet bepaald hartelijk tegen mij, maar nooit ondoordacht in zijn woorden. Hij bekeek het oproepoverzicht langer dan Irma.
‘Ze kwam huilend binnen,’ zei hij.
Irma draaide zich geïrriteerd naar hem toe. “Armando.”
‘Dat wist ze wel,’ zei hij. ‘En als Patricia het niet wist, dan klopt er iets niet.’
Ik hield Irma’s blik vast. “Laat me haar nu zien.”
Er viel een lange stilte.
Toen deed Armando een stap achteruit. “Kom binnen.”
Renata zat aan de keukentafel met een mok warme chocolademelk voor zich. Ze droeg haar gele pyjama met maantjes erop en een van de haarspeldjes die ze alleen gebruikte als iemand anders die uitkoos. Haar schouders waren gebogen. Beide handen klemden zich vast aan de mok alsof dat het enige stabiele object in de kamer was.
Continue reading by clicking the button (Continue Reading »») below!