“Oh, dat had ik er even bij moeten vermelden. Het helpt gewoon om bij te houden wat van wie is. We kwamen onverwachts dingen tekort en ik dacht dat dit iedereen zou helpen om georganiseerd te blijven.”
Wat ze bedoelde was: dit is wat je mag aanraken. Al het andere is verboden terrein.
Ik begon mijn eigen boodschappen te kopen en bewaarde ze in een apart gedeelte van de koelkast, duidelijk gemarkeerd met mijn naam. Mijn eigen brood. Mijn eigen melk. Mijn eigen yoghurt, die ik sowieso niet at, want elke keer dat ik het bakje opendeed, zag ik al die andere etiketten en voelde ik me een vreemde in andermans huis, wat ik in zekere zin ook wel was.
Helen kwam op een zaterdag in de vijfde maand op bezoek. Ze kwam om de twee weekenden, en bleef dan twee of drie dagen. Ze had haar eigen appartement in de stad en verdiende goed als schooldirectrice, maar op de een of andere manier was zij de gast terwijl ik de huurder werd. Ik heb het een keer voorzichtig met Bradley besproken.
“Zoon, Helen verblijft hier vrij regelmatig. Misschien kan zij ook iets bijdragen.”
Hij keek me aan alsof ik iets absurds had voorgesteld.
‘Helen is anders, mam. Ze heeft haar eigen huis. Ze is hier alleen maar op bezoek.’
“Ik ben je moeder. Dat weet ik.”
Zijn stem klonk scherper dan ik gewend was. “Maar je woont hier nu. Dat maakt een verschil.”
Was dat zo? Wanneer hield ik op familie te zijn en werd ik een grensgeval?
Helen trof me die zaterdagmiddag in de achtertuin aan. Ik was onkruid aan het wieden in Bianca’s bloemperken, in een poging behulpzaam te zijn, om mijn kostje te verdienen. Ze ging naast me op het gras zitten, zonder zich iets van het vuil aan te trekken.
Continue reading by clicking the button (Continue Reading »») below!